Au sein d'un univers d'anticipation noir et violent, la plateforme spatiale Pax Arena propose des jeux particuliers: pour palier le problème de places, des coûts et du divertissement de la population, les prisonniers doivent combattre à mort dans une arène... Malheureusement, un décès imprévu survient et un agent de police tenace mène l'enquête en soupçonnant le directeur de Pax Arena, Kelvin Palance, d'y être lié.Réédition augmentée -de pages couleurs et de nouvelles transitions graphiques- de la Bande Dessinée numérique qui a participé à l'essor de la création nativement numérique Française.


Episode 7 : Zoé décide d'aller interroger Mink en cellule: elle sait qu'il pourra l'aider à trouver des preuves contre Kelvin Palance. Mais un nouveau personnage va faire son apparition...